#recenzjePi "Ania ze Złotego Brzegu" L.M. Montgomery

Kolejny tom ANI w nowym wydaniu i tłumaczeniu od Wilgi, to kolejna porcja czułości, wrażliwości i rodzinnego ciepła. ANIA ZE ZŁOTEGO BRZEGU jest przemiłą opowieścią o dalszych losach rudowłosej - już nie dziewczynki, a kobiety.

Każdy, kto kocha ANIĘ, doceni i tę kontynuację, choć rzeczywiście czuć, że Montgomery pisała już trochę pod przymusem i na siłę. Pierwsze trzy tomy są świetne i mają w sobie wybitność, świeżość i pomysłowość. Kolejne, choć dobre, to już nie tak - jednak jak wspomniałam, dla fanów to wspaniale, że ta seria ma tyle części.

Rodzinne życie Ani potrafi obudzić w czytelniku ciekawość - oraz wzruszyć. Mnie Ania zawsze trochę wzrusza. Powodem jest chyba poczciwość, prostolinijność i wiara w dobro głównej bohaterki. Ma ona jednak i charakterek. To wojowniczka, która walczy o swoje przekonania, marzenia. Potrafi podejmować trudne decyzje i brać za nie odpowiedzialność. Ania jest piękną, mądrą kobietą.

W tym tomie bywało, że czułam banał, coś mi zgrzytało, w dialogach i niektórych scenach dostrzegałam naiwność - lecz i tak świetnie spędziłam czas. W tym konkretnym wydaniu cenne jest tłumaczenie - Maria Borzobohata-Sawicka wykonała wielką, porządną pracę. Brawo dla Pani!

Ta seria w okładkach Wilgi jest słodka, lekka, kolorowy przyjemna. Uważam, że to piękny prezent dla dorastającej dziewczyny, ale i dla już dojrzałej kobiety. Ja przy Ani zawsze czuję się jak przy dobrej przyjaciółce, której mogę bez obaw zdradzić największy sekret.

Ania kocha i Anię się kocha

7/10

tom 6

ANIA

Wydawnictwo Wilga

π