#recenzjePi "KOLEJNE UPIORNE OPOWIEŚCI PO ZMROKU historie, które mrożą krew w żyłach" Alvin Schwartz

To już moje trzecie spotkanie z UPIORNYMI OPOWIEŚCIAMI Alvina Schwartza i coraz to bardziej podobają mi się, zaczynam doceniać je ze względu nie tylko na szatę graficzną (DOSKONAŁE ilustracje Stephena Gammella, świetne wydanie), ale i na treść (O DZIWO!). Zaraz tłumaczę dlaczego.

Oczywiście język jest, jak w przypadku poprzednich tomów, prosty i raczej kiepski, literacko jest to słabe, ale tutaj nie chodzi o piękne słowo, lecz o legendy miejskie, czyli proste, krótkie, czasem bez sensu historyjki, które ludzie powtarzają sobie od pokoleń. I to się naprawdę świetnie udało autorowi i niewątpliwie wybrał sobie wyjątkowo utalentowanego ilustratora, który dorysował grozę realną, straszną, przeszywającą i wypełniającą treść, która czasem nie straszy wcale.  Czyli podsumujmy – marketingowo temat został ujęty wyśmienicie, nie ma co!

Nie jest to dzieło wielkie, ale ono do wielkiego dzieła też nie startuje, nie pragnie niczego udawać, jest takie, jakie być miało – ludzkie, zabawnie żenujące, ale nie pozbawione morału. Szczególnie jednak cenię UWAGI i ŹRÓDŁA, bo to z nich mogę dowiedzieć się więcej. Więcej o historii, o korzeniach danych opowieści, o tym gdzie się narodziły i jak doszły do naszych czasów, jak się zmieniały, rosły i ewoluowały. Rzecz jasna żałuję, że nie jest to lepiej napisane, że Alvin Schwartz nie pokusił się o bardziej plastyczny język, odchodząc od tego „podwórkowego”, nastoletniego stylu, lecz i to jestem w stanie zrozumieć.

Ogólnie polecam, mi się to podoba, uważam że spełnia swoją rolę i jest zwyczajnie dobre… no i jak to świetnie wygląda! Ładna kolekcja legend miejskich z (jak już pisałam) odlotowymi ilustracjami Stephena Gammella.

* Najbardziej przeraziła mnie ilustracja Dziewczynki-wilka. NIESAMOWITA! Okropnie straszna…

* Jeśli chodzi o treść, to wrażenie robi „Harold”, którego końcówka wstrząsa flakami, zaś „Przystanek autobusowy” był mi znany, a opowiadał mi tę historię dziadek (twierdząc oczywiście, że jest prawdziwa). 

6/10

dobra

LINK do tomu I UPIORNE OPOWIEŚCI PO ZMROKU : 

https://portretyswiata.blogspot.com/2019/08/recenzjepi-upiorne-opowiesci-po-zmroku.html

LINK do tomu II WIĘCEJ UPIORNYCH OPOWIEŚCI PO ZMROKU : 

https://portretyswiata.blogspot.com/2019/11/recenzjepi-wiecej-upiornych-opowiesci.html 

tom III

Wydawnictwo Zysk i S-ka

 π