Bardzo byłam ciekawa tej książki dla dzieci. Normalnie nie przepadam za tworami celebrytów, ale akurat Matthew McConaughey lubię i cenię. Jest - moim zdaniem - świetnym aktorem, wszechstronnie utalentowanym (śpiewa, że hej) i jak się okazuje dobry z niego poeta. Matthew zdaje się także być po prostu spoko człowiekiem, bez zadęcia i widać, że rodzina jest dla niego najważniejsza. To wszystko sprawiło, że z ciekawością i radością sięgnęłam po NAWET JEŚLI.
Mamy tu do czynienia z książeczką dla dzieci, jest krótka, ma dużo ilustracji i mało słów i jest ślicznie wydana, twarda oprawa i porządny, właściwy papier. Książeczka idealna dla maluchów i do samodzielnego czytania i do czytania przed snem przez rodziców.
Najważniejsza jednak w NAWET JEŚLI jest forma, ponieważ dostajemy wiersz. Tak! Zdecydowanie jest to poezja dla najmłodszych i to bardzo udana. Oczywiście płynność i brzmienie w Polsce zawdzięczamy tłumaczowi Michałowi Rusinkowi, którego chyba nie trzeba nikomu przedstawiać. Absolutnie świetna robota!
A jak jest z treścią? Jest mądrze i miło, jest czule i zrozumiale i jest zabawnie. NAWET JEŚLI, to opowieść o tym, że czasem to, co widać, nie oznacza tego, co jest i kim się jest. Autor przekonuje nas, czytelników, że w życiu nie ma prostych odpowiedzi. Jest to także historia o błędach i o tym, że one nie mogą definiować całej osoby i reszty jej życia.
Ważnym elementem są ilustracje Renee Kurilla - proste, dostosowane do treści, ładnie obrazujące zachodzące w bohaterach zmiany. Artystka zastosowała radosną paletę kolorów i można rzec, że książeczka wygląda książkowo. Spokojnie mogę każdemu i małemu i dużemu polecić - bezpieczna, miła, mądra lektura.
bo nie ma prostych odpowiedzi
Wydawnictwo Kropka
egzemplarz recenzencki
π
Nie miałam zielonego pojęcia, że ten aktor pisze książki. I to dla dzieci.
OdpowiedzUsuńWow, Matthew napisał książkę dla dzieci i to jaką śliczną. Jakie piękne ilustracje. Bardzo lubię się zanurzać w literaturę dziecięcą. Ciekawy tytuł :) piękna książka. Ale mnie zaskoczyłaś.
OdpowiedzUsuńCzułość to element, który bardzo mocno cenię.
OdpowiedzUsuń