#recenzjePi "Cześć, wszechświecie" Erin Entrada Kelly

CZEŚĆ, WSZECHŚWIECIE, to moje drugie spotkanie z twórczością Erin Entrady Kelly. Pierwszym była baśń oparta na filipińskim folklorze LALANI Z DALEKICH MÓRZ, która podobała mi się, ale mniej niż CZEŚĆ, WSZECHŚWIECIE.

W tej opowieści autorka pokazuje, jak jedno życie splata się z innym życiem i jak jeden człowiek oddziałuje na drugiego człowieka. To ciekawie skonstruowana historia dla młodzieży, która uczy delikatności, radzenia sobie z lękami i pokazuje czym jest prawdziwa odwaga.

Mamy do czynienia z czwórką dzieciaków, które znały się tylko z widzenia, ale pisane było im połączyć się w zaskakującej, mrocznej przygodzie, od wyniku której będzie zależało życie jednego z nich. Podoba mi się fantazja pisarki, jej zdolność wplatana wielu opowieści w jedną, główną opowieść. Książka przesycona jest takimi "legendami", starymi podaniami wypływającymi z różnych kultur i wierzeń. To uczy szacunku do każdej żywej istoty.

Książkę przeczytałam błyskawicznie, świetnie się płynie przez tę historię. Trzeba doceniać tłumaczenie Anny Kłosiewicz... bo w przypadku "Lalani z dalekich mórz" nie wszystko mi grało. Nie wiem, czy była to wina tłumacza... myślę, że raczej tamta książka została napisana słabiej - nie zmienia to jednak faktu, że jedną i drugą polecam.

CZEŚĆ, WSZECHŚWIECIE ukazuje czytelnikowi piękno przyjaźni i smutek samotności. Wskazuje, bardzo dyskretnie, kierunek w jakim najlepiej iść, by się nie zgubić, by dojrzeć do życia społecznego i by zrozumieć, że mimo zła, cierpienia, trudu - WSZECHŚWIAT ZAWSZE JEST PO NASZEJ STORNIE.

Uważam, że okładkę ślicznie zaprojektowana, a za ilustrację odpowiada Diana Karpowicz. Książkę się przyjemnie trzyma w dłoni, ma dobry format i uspokajające kolory. Każdy rozdział opatrzona obrazem lasu - bo to w lesie rozgrywa się główna akcja - akcja jednego dnia.

szukamy się - a WSZECHŚWIAT patrzy

7/10

Wydawnictwo Zysk i S-ka

π