KSIĄŻKA MOJEGO ŻYCIA, do której wracam, kiedy tylko mogę. To wydanie jest trzecim jakie posiadam i uważam, że jest bardzo eleganckie, takie dostojne, jak na klasykę przystało. Tutaj za tłumaczenie odpowiada duet Marii Godlewskiej i Zofii Baumanowej - rewelacyjnie!
O CZYM SZUMIĄ WIERZBY, to opowieść dla każdego. Mamy tu charakterystyczny, angielski humor - który uwielbiam. Jest też wspaniała przyjaźń, o której człowiek marzy. Na kartach tej książki spotykamy takich bohaterów, których pragniemy spotykać w życiu. To wyjątkowa, czuła historia o pomaganiu, o poświęceniu, o oddaniu i o odwadze. Zwierzęta, są tutaj barwnymi, posiadającymi imponujący wachlarz emocji, uczuć - istotami. To kumple, z którymi chciałabym móc zasiąść przy kominku i napić się grzanego wina.
Kenneth Grahame był pisarzem z fenomenalnym talentem. Jego O CZYM SZUMIĄ WIERZBY przypomina mi stylistycznym rozmachem, pięknymi opisami i ekscytującymi postaciami - Dickensa. Jest w tym baśniowość, taki bajarz, który siada w miękkim fotelu, obok niego wianuszek słuchaczy i opowiada, opowiada, opowiada.
Wiecie już, że kocham tę historie, ale teraz napiszę coś więcej o tym konkretnym wydaniu. Jak już wspomniałam jest niezwykle eleganckie. Okładka ma przyjemny, kojący, zielony kolor, a kontury zwierzątek i roślin są tak bardzo w punkt. Kolorystycznie jest to miłe dla oka i prezentuje się znakomicie. Gdy dotykamy tej książki, pod palcami czujemy jakby materiał, troszkę chropowaty. Wklejka także jest piękna, żółta, słoneczna. I oczywiście ILUSTRACJE Moniki Pollak! Czarno-białe, czasem kanciaste, czasem przyjemnie okrągłe, z bardzo charakterystyczną kreską - mają w sobie to COŚ, mają w sobie klimat i polubiłam je bardzo.
Jeśli nie czytaliście jeszcze tej wspaniałej książki PROSZĘ przeczytajcie ją. To wartościowa, urocza, ciepła, zabawna, mądra opowieść o tym, co to znaczy być PRZYJACIELEM. Dla mnie to jest dzieło WYBITNE.
czuję ten skrzypiący śnieg pod łapkami, słyszę ten szum strumyka - i tę kolędę śpiewaną pod drzwiami
10/10
seria Klasyka Literatury
Wydawnictwo Wilga
π
Angielski humor jest dość specyficzny i z pewnością nie dla każdego.
OdpowiedzUsuńale tu jest dla każdego - to ciepła, piękna baśń
UsuńA mnie właśnie ta książka akurat umknęła w dzieciństwie, mimo że tytuł był mi znany. Muszę to kiedyś koniecznie nadrobić. Kojarzę, że powstał serial też. Coś mi sie zdaje, że widziałam, ale we wczesnym dzieciństwie chyba, bo strasznie słabo pamiętam.
OdpowiedzUsuńtak :) serial też jest - GENIALNY :)
Usuńkoniecznie nadrób, bo to jest ARCYDZIEŁO :)
Such a beautiful book. Clever and probably worth reading many times. Thanks for posting about this. Love the photos!
OdpowiedzUsuńthx so much for your kind words :)
UsuńWhat a wonderful book to read for young and old! Fabulous review!
OdpowiedzUsuńexactly : for young and old :)
UsuńOoooo, jaki klasyk!!! :)
OdpowiedzUsuńPEREŁKA :)
Usuń