#recenzjePi "PAZURY GNIEWU" Anna Starobiniec (tekst), Marie Muravski (ilustracje)

I doczekałam się 3 tomu ZWIERZĘCYCH ZBRODNI. "Pazury Gniewu" ponownie rzuciły mnie w wir kryminalnych, leśno-wiejskich spraw. Są to dochodzenia wcale nie lekkie, momentami dość krwawe i zawsze z przebiegłą metaforą skierowaną raczej do starszego czytelnika. Dziecko odczyta tę opowieść na podstawowym poziomie, który wkręca niczym klasyczny kryminał. Rodzic zobaczy w tej historii coś jeszcze - obraz z mediów, z życia, ze zwykłych ludzkich zachowań.

Anna Starobiniec bardzo dobrze zbudowała zwierzęcy świat, bawi się z nami językiem (przy okazji - brawa dla tłumaczki Agnieszki Sowińskiej), tworzy udane odniesienia do rzeczywistości, a w tym tomie nawet łapie się terrorystycznych organizacji.

Jednak ta kryminalna zagadka nie jest jedynym, co cieszy czytelnicze gusta. Mamy tu także sprawy inne, równie poważne, jak miłość... a raczej miłosny zawód. Bardzo podoba mi się to wejście w sferę uczuć, emocji. Nasz znany i lubiany, choć zdecydowanie dość narwany Borsukot - Młodszy Borsuk Policji Dalekiego Lasu wplątuje się w marcowe uniesienia,a jego piękna, biała jak śnieg wybranka Markiza- kotka perska... cóż... traci ją z oczu na chwilę, na sekundę i można tylko mieć nadzieję, że ta powabna panna wciąż żyje. Czy uratuje swoją ukochaną?

Moim ulubionym bohaterem jest oczywiście Borsuk Starszy, mądry, rozważny, działający spokojnie, ale skutecznie. Borsukot jest tym od serca, Borsuk jest tym, od rozumu - i niestety, ale rozum zawsze wygrywa... to cenna lekcja.

Sama kryminalna zagadka, podobnie jak w tomach poprzednich, jest dla dorosłej osoby dość łatwa do rozwiązania, ale warto przeczytać te książki ze względu na ich metaforyczność... a dziecko z pewnością będzie miało dużo zabawy i rozkminy.

Napisałam już o języku, który jest niezwykle ciekawy, ale jeszcze muszę wspomnieć o świetnych ilustracjach Marie Muravski. Każdy tom pod względem obrazu jest tak samo dopracowany - świetne wydanie i ciekawe opowieści. Ja czekam na czwarty tom!

kotko - znajdę Cię, ocalę Cię... kocham Cię

7/10

tom 3

seria ZWIERZĘCE ZBRODNIE

Wydawnictwo Dwie Siostry

π